Full book · ReadAI club library
Cookery and Dining in Imperial Rome
by Apicius · Page 36 of 316 · 110,431 words
Tip · Use the reading mode control above and choose Scroll for a smoother flow through the full text.
rife as when Plautus wrote--a proof that occasionally slang has been long lived." Coote is a very able commentator. He has translated in the article quoted a number of Apician formulæ; and betrays an unusual culinary knowledge. MODERN RESEARCH Modern means of communication and photography have enabled scientists in widely different parts to study our book from all angles, to scrutinize the earliest records, the Vatican and the New York manuscripts and the codex Salmasianus in Paris. Friedrich Vollmer, of Munich, in his _Studien_ (cit. Apiciana) has treated the manuscripts exhaustively, carrying to completion the research begun by Schuch, Traube, Ihm, Studemund, Giarratano and others with Brandt, his pupil, carrying on the work of Vollmer. More modern scientists deeply interested in the origin of our book! None doubting its genuineness. Vollmer is of the opinion that there reposed in the monastery of Fulda, Germany, an _Archetypus_ which in the ninth century was copied twice: once in a Turonian hand--the manuscript now kept in the Vatican--the other copy written partly in insular, partly in Carolingian minuscle--the Cheltenham _codex_, now in New York. The common source at Fulda of these two manuscripts has been established by Traube. There is another testimony pointing to Fulda as the oldest known source. Pope Nicholas V commissioned Enoche of Ascoli to acquire old manuscripts in Germany. Enoche used as a guide a list of works based upon observations by Poggio in Germany in 1417, listing the Apicius of Fulda. Enoche acquired the Fulda Apicius. He died in October or November, 1457. On December 10th of that year, so we know, Giovanni de'Medici requested Stefano de'Nardini, Governor of Ancona, to procure for him from Enoche's estate either in copy or in the original the book, entitled, _Appicius de re quoquinaria_ (cf. No. 3, Apiciana). It is interesting to note that one of the Milanese editions of 1498 bears a title in this particular spelling. Enoche during his life time had lent the book to Giovanni Aurispa. It stands to reason that Poggio, in 1417, viewed at Fulda the _Archetypus_ of our Apicius, father of the Vatican and
Other legal sources